Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"Desingan Peluru"
Episode sebelumnya
Barangnya aku yang bantu kamu urus,
atau aku biarkan saja?
Kamu bantu aku urus saja.
Kamu harus memberiku uang lagi.
3000 saja.
Baik, 3000.
Akhir-akhir ini aku kekurangan uang
Aku sudah memberikan semuanya,
jangan pernah mencariku lagi.
Tunggu sudah habis, baru aku akan mencarimu lagi.
Uangnya sudah terkumpul belum?
Kenapa kamu meminta uang pada Xu Wei?
Jawab aku!
Dia berhutang padaku.
Kamu mengenal orang ini?
Apa yang dia katakan?
Jika kelak kamu kekurangan uang,
juga jangan pinjam dengan orang seperti itu.
Sekarang kita hanya punya satu jalan,
itu adalah berjalan keluar
dan memenangkan kompetisi ini.
Ne Zha ganti senjata!
- Ne Zha ganti Senjata! -Tunggu sebentar!
Menang!
Selamat kepada Monster Selatan
memenangkan juara di kompetisi Tencent E-sports pada kali ini.
Kamu ingin aku yang mengatakan di semi final hari itu
memakai UOA.
Kamu itu namanya curang!
Da Wei, kamu benaran memakai cheat.
Aku sudah memikirkan masalah ini.
Melakukan kesalahan harus mengakuinya.
Aku sudah meminta An Lan untuk menemui Komite Kompetisi.
Hasil hukumannya sudah keluar.
Kompetisi Neraka.
Sekelompok hantu kelaparan merebut semangkok nasi.
Bermainlah dengan baik pada kompetisi resmi.
Juara Nasional ini,
akan menjadi milikku.
Mari kita beri tepuk tangan paling meriah
kepada Juara Pertama Turnamen Nasional CF pertama yang bersejarah ini.
Tim 1 Koin!
Episode 26
Apa maksudmu?
Aku sudah menyelesaikan semua pekerjaanku.
Tidak mau bayar ya?
Bukan.
Kamu toleran beberapa hari lagi untukku.
Kamu lihat kemarin hujan,
Bangunannya runtuh setengah.
Aku harus mengganti rugi dan mengupah lagi.
Aku sungguh tidak ada.
Itu adalah urusanmu!
Kamu pikirkan sendiri caranya.
Sekarang...
satu per satu pekerjaku mau meminta gaji padaku.
Tapi sekarang aku sungguh tidak punya uang.
Tidak ada uang ya?
Ayo, semuanya.
Kita bongkar
setengah bangunannya lagi.
Jangan...
Aku mohon pada kalian.
Tunggu.
Tidak berani.
Berikan uangnya baru bicara!
Bos, kamu lihat...
aku hanya punya segini saja.
Ini adalah uang yang aku siapkan untuk
beli semen dan kebutuhan di rumah, semuanya kuserahkan padamu.
Untuk sisanya,
aku akan cari lagi.
Aku beri kamu waktu tiga hari lagi.
Jika kamu tidak menuntaskan hutangmu padaku dalam tiga hari ini,
Tempat ini..
akan menjadi rata.
Ayo pergi!
Bos.
Masih ada sebuah pertanyaan ini.
Harus ingatkan tentang yang ini.
Ada apa ini?
Ayah!
Anakmu ini mendapatkan Kejuaraan Nasional!
Anda lihat, stasiun televisi datang untuk wawancara.
Kenapa diam saja?
Cepat, sini.
Ayah.
Cepat.
Sini, duduk..
Sini.
Ini uang 50.000 yuan.
selain untuk perbaikan bangunan,
sisanya kalian simpan untuk pakai saja.
Beli yang kalian inginkan.
Ini..
Nak...
Kamu dapat dari mana uang sebanyak ini?
Bukankah aku sudah bilang?
Anakmu sekarang adalah Juara Nasional.
Ini semua adalah hadiah uang Juara Pertama.
Aku mendapatkannya dari bermain game.
Anda tenang saja.
Setiap lembarnya itu halal,
sudah di bayar pajak.
Hasil dari pekerjaan halal.
Anda gunakan dengan tenang.
Kamu lihat, banyak sekali.
Tidak pernah lihat sebanyak itu.
Guru Xiao,
Kita sudah bisa mulai wawancaranya.
Baik.
Ayah.
Kamu pergi ganti baju baru.
Pakai kemeja kotak-kotak itu.
Cepat.
Aku jangan..
Wawancara.
Aku..
Seluruh masyarakat melihatnya, cepat.
Panggil Ibuku juga, Ayah.
Ayah Xiao, bagaimana kalau Anda mengatakan sesuatu?
Baik.
Xiao Feng ini,
saat kecil nilai ujiannya tidak terlalu bagus,
dia juga tidak menuruti kami.
Tapi dia sangat pintar,
ingatannya luar biasa.
Responnya luar biasa cepat.
Dia juga berbakti kepada orang tua, adalah anak yang baik.
Benar.
Perkataan yang bagus.
Otaknya itu
keturunan aku.
Nak.
Aku tidak butuh uang sebanyak ini,
Cukup 30.000 saja.
Itu sudah cukup.
Yang ini, kamu ambil kembali saja
Karirmu sekarang sedang dalam tahap perkembangan,
saat-saat butuh uang akan lebih banyak.
Ayah, Anda gunakan ini dengan tenang saja.
Sekarang aku baru memulainya,
Kelak aku akan menghasilkan lebih banyak lagi.
Mari.
Aku tuangkan segelas lagi untukmu.
Pria itu,
harus mengutamakan pekerjaannya.
Mencari uang itu di satu sisi,
Bisa melakukan dengan baik hal yang ingin dilakukan,
dan melakukannya sampai ada hasil
itu lebih penting.
Ayah,
Anda tenang saja.
Aku tidak hanya ingin mendapatkan Juara Nasional,
aku juga mau mewakili negara untuk bertanding keluar negeri.
Mewakili negara?
Mendapatkan juara memang penting,
cari pasangan lebih penting.
Umurmu sudah 20-an tahun,
Kamu harus memikirkan masalah pribadimu.
Ibu, masalah ini Anda tidak perlu khawatir lagi.
Tunggu aku berhasil meraih prestasi di Kompetisi Internasional,
Aku pasti akan membawakan calon istriku untukmu.
Sungguh?
Sungguh.
Aku bersumpah pada uang 50.000 ini.
Baiklah.
Bagus!
Ada perkataanmu ini.
Ibu akan menunggunya.
Kamu tunggu, tunggu ya.
Ada apa?
Ayahku,
Ayahku mau ambil apa lagi?
Jangan pedulikan dia.
Beritahu Ibu, kamu sudah punya kan?
Nak!
Kamu memberikan kebanggaan untuk keluarga kita,
Ayah tidak bisa memberikanmu apa-apa.
Ini untukmu.
Ini...
Bukankah kamu menyitanya saat aku kecil?
Sebenarnya beberapa tahun ini,
Ayah ingin kamu menjadi seseorang
yang tidak diremehkan oleh orang lain.
Bagi orang tua di zaman kita ini,
masuk ke institut negeri,
bisa menafkahi,
punya pendapatan yang stabil,
itu sudah termasuk tidak diremehkan orang lain.
Tapi sekarang zaman sudah berubah.
Meskipun aku tidak mengerti tentang game.
Tapi aku bisa melihatnya dari dirimu,
ini adalah hal yang benar.
Asalkan bisa memberikan hasil,
sama juga akan dihormati orang lain.
Dan juga,
bisa mendapatkan apresiasi dari orang lain.
Ayah menarik kembali perkataanku yang dulu,
Ayah yang salah.
Masih bisa bunyi.
Upacara Pembukaan Liga Pro CF Nasional Pertama-tama mari kita mempersilahkan
Upacara Pembukaan Liga Pro CF Nasional juara bertahan Liga Pro CF kita.
Tim Gravitasi!
Kita sambut dengan tepuk tangan.
Tahun ini adalah musim Kompetisi Liga Pro CF kita
yang ke-15.
Lokasi hari ini,
selain delapan tim yang tidak asing lagi bagi semuanya,
kita juga kedatangan dua tim yang menarik perhatian
selama kompetisi Tencent E-sports Games.
Mereka adalah Tim Raungan Hitam.
Mungkin semuanya sudah lebih mengenal Tim Raungan Hitam.
Saat Kompetisi Tencent E-sports Games
mereka melewati berbagai rintangan
dan berusaha keras untuk sampai ke peringkat ini.
Benar.
Dan masih ada satu tim lagi yang menarik perhatian,
mereka adalah
Monster Selatan!
Di persilahkan!
Tim Monster Selatan
pada seluruh kompetisi Tencent E-sports Games
sebelumnya kondisi mereka selalu berada di bawah.
Tapi setelah melewati perubahan besar,
seperti mendapat kekuatan baru,
menghancurkan semuanya sebagai tim terkuat.
Berhasil mendapatkan prestasi yang sekarang, sungguh luar biasa.
Kami juga berharap
mereka bisa memberikan hasil yang menakjubkan lagi selama kompetisi.
Baik, selanjutnya kita perkenalkan
peraturan kompetisi kali ini.
Dalam 10 tim Liga Pro CF,
masing-masing akan saling bertanding sekali.
Setelah melalui sembilan ronde pertandingan,
menghasilkan 8 tim yang masuk ke pertandingan akhir musim.
Juara pertama pada Liga Pro CF kali ini,
akan mendapatkan perlengkapan senjata eksklusif.
Silahkan semuanya saksikan kompetisi selanjutnya
Konferensi pers hari ini sekian sampai di sini.
Terima kasih.
Direktur Guo,
bagaimana konferensi hari ini?
Sangat bagus.
Mereka semua pergi satu demi satu.
Xiaobei, aku melihat Xiaobei.
Permisi, minggir.
Xiaobei!
Pelan-pelan.
Ke sini.
Cepat.
Aku sudah lama menyukaimu.
Sini, ayo sapa teman-teman.
Hallo, semuanya.
Aku adalah ketua Tim Monster Selatan, Lu Xiaobei.
Tampan sekali.
Hallo, namaku Ding Ding.
Aku sangat menyukai taktik tempurmu.
Taktik tempur yang berubah-rubah ini,
menjadi sangat inovatif.
Terima kasih.
Senang sekali.
Ayo beri tanda cinta pada teman-teman.
Mohon dukungan semuanya pada Monster Selatan kami!
Semangat!
Baik, bersama.
Ayo main game bersama.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ronde pertama Tim Monster Selatan VS Tim ING
Cepat...
Ke jalan tengah, jalan tengah ada dua.
Aku datang.
Oke.
Bunuh satu.
Bagus.
Aku terbunuh.
Gudang B ada dua.
Aku terbunuh.
Di gudang B ya?
Aku terbunuh di titik B.
Wang Kai, gudang B masih ada satu,
Aku juga terbunuh.
Monster Selatan 0 : 1 ING
Ke sini bantu.
Tembakan bagus.
Baik, aku datang membantu.
Di jalan.
Jalan kecil A...
Masuk.
Tidak ada.
Terbunuh!
Jalan kecil A ada satu!
Monster Selatan 2 : 6 ING
Monster Selatan 2 : 7 ING
Monster Selatan 2 : 8 ING
Monster Selatan 2 : 9 ING
Aku terbunuh!
Monster Selatan 2 : 10 ING
Juara Pertama Tencent E-sports Games masih belum terbiasa dengan lingkungan baru,
semuanya di kekang dengan sangat parah.
Benar, seperti di batasi.
Terutama ketua tim mereka, Lu Xiaobei
di serang terus-terusan.
Jadi situasinya masih belum optimal.
Iya, benar.
Monster Selatan 1 : 4 ING Jalan kecil A.
Monster Selatan 2 : 5 ING Ada yang masuk dari gerbang tengah.
Monster Selatan 2 : 6 ING Ikut aku tembak.
Monster Selatan 2 : 7 ING Muncul di jalan kecil A.
Aku..
Selamat kepada Tim ING
dengan skor 10 : 3 memenangkan pertandingan ini sekali lagi.
Biar aku saja.
Tidak perlu!
Aku bukan marah padamu.
Aku tahu.
Keadaanku hari ini tidak baik.
Beberapa tembakan saat awal pertandingan itu,
harusnya tidak meleset.
Kamu sudah cukup berusaha.
Manusia juga bukan mesin.
Siapa bisa memastikan setiap kali bisa tepat sasaran.
Benar tidak?
Sungguh aneh.
Jelas-jelas sudah memeriksanya dua tiga kali pada titik yang sama.
Kenapa masih menyerang titik itu?
Sasaran mereka adalah kamu.
kamu tidak sadar?
Dua ronde yang kalah itu sama.
Saat kamu keluar, mereka langsung menyerangmu.
Mereka ingin membunuhmu dulu,
baru habisi kami.
Benar.
Mereka seperti anjing gila,
kamu pergi ke mana,
mereka akan mengikutimu terus.
Benar.
Saat keadaanmu baik
bisa satu melawan dua, satu melawan tiga.
Tapi tidak bisa setiap ronde seperti itu terus,
Kelincahanmu
lama-lama akan hilang.
Terlebih lagi,
sehebat apapun kamu
juga tidak mampu melawan dua tiga orang
yang mengepung dia seorang, benar kan?
Waktu itu, kamu permainanmu semakin buruk,
aku saja ikutan cemas.
Saat aku melihat ketua terbunuh,
aku jadi sangat gugup.
Tembakanku jadi tidak stabil.
Ini juga tidak bisa menyalahkan Xiaobei.
Siapa yang menyuruh dia menjadi logo Monster Selatan kita?
Sekarang aku bukanlah logo.
Sudah di tembak menjadi target humanoid.
Bukankah Direktur Guo mengatakan
akan memberikan kita instruktur teknik?
Sekarang bayangannya saja tidak ada.
Lupakan saja.
Jika dia bisa menggantikan bibi tukang masak untuk kita itu saja,
Aku sudah bersungut padanya.
Melewati realitas,
merasakan masa depan.
Selamat datang di Perusahaan VG Universal Games
proyek zero-time yang baru dikembangkan.
Di dalam game ini,
Anda akan merasakan
kombinasi dunia tanpa batas antara virtual dan realitas.
Peralatan game kami ini,
saat ini sudah memasuki tahap promosi produk baru.
Hadiah menarik sedang menunggu Anda.
Selamat menikmati game Anda.
Tuan Xu,
selamat, Anda mendapatkan Juara Turnamen Nasional yang pertama.
Uji coba peralatan game baru kami ini,
sangat membutuhkan orang profesional sepertimu untuk menyelesaikannya.
Hanya butuh waktu setengah hari,
kami akan membayar 10.000.
Jika kelak ada kerja sama lebih lanjut,
biaya spesifiknya akan kita diskusikan lagi.
Bukankah saat di telepon Anda mengatakan,
ini bisa membantu pemain profesional untuk meningkatkan kemampuan teknik mereka?
Benar.
Terutama pada
Pemain Profesional Game FPS tembak-menembak.
Kita bisa memasukkan semua data pertandingan sebelumnya,
dan mengatur kesulitan berdasarkan keadaan spesifiknya.
Jadi,
kami berpikir untuk mengundang Sang Juara seperti kalian,
untuk datang mencobanya duluan.
Sejujurnya,
sebelumnya aku masih belum mengerti,
bagaimana menggunakan kesadaran ini untuk bermain game.
Silahkan.
Silahkan ke sini.
Ini adalah ruang kontrol.
Peralatan inilah..
yang dapat terhubung dengan sistem syaraf manusia secara langsung.
Dulu,
kita menggunakan gamepad
untuk mengontrol karakternya.
Yang paling hebat dari peralatan ini adalah
bisa mengubah kesadaran manusia
menjadi data
dan masuk ke dalam game.
Secara sederhananya,
kamu bisa langsung menggunakan kesadaranmu,
langsung menggunakan kesadaranmu,
untuk mengontrol karaktermu.
Maksudnya,
karakternya akan sama dengan aku.
Benar, yang Anda katakan itu tepat sekali.
Tuan Xu, kamu lihat,
Tempelkan kedua benda ini
ke pelipis Anda,
lalu kamu bisa berbaring di sini
menikmati game Anda dengan tenang.
Silahkan.
Ini tidak akan berbahaya kan?
Tidak apa-apa.
Sangat aman.
Setelah karaktermu mati di dalam game,
kesadaranmu
seketika akan kembali ke otakmu.
Dan juga,
kami akan terus mengawasi tanda vital diri Anda di sini.
Silahkan.
Sudah siap untuk uji coba?
Tuan Xu,
selamat menikmati game Anda.
Tuan Xu,
Kami akan menggunakan alat GPS di belakang Anda
untuk mengawasi semua data Anda setiap saat.
Tolong di jaga baik-baik.
Tuan Xu, Anda bisa mendengarku?
Bagaimana perasaan Anda?
Rasanya lumayan nyata.
Tapi tidak ada tantangan.
Tantangannya ada di belakang.
Belakang?
Masih tidak seberapa sulit.
Yang lebih menegangkan, akan segera muncul.
Setelah melalui pintu ini,
dunia game yang Anda masuki
akan menjadi dunia yang diciptakan oleh kesadaran Anda.
Itu juga berarti,
pemandangan dan lawan yang Anda temui
adalah pantulan dari kesadaranmu.
Dunia kesadaranmu,
akan muncul secara konkrit di depan Anda.
Silahkan menikmati game Anda.
Pemain game memasuki area yang tidak bisa dikendalikan.
Apa yang terjadi?
Cepat atasi masalahnya.
Tuan Xu!
Anda mendengarku?
Ruang pemain game telah diblokir oleh sistem.
Sementara masalah tidak bisa di atasi.
Cepat pikirkan cara lain.
Kita harus menjamin keselamatan Tuan Xu.
Tuan Xu!
Bagaimana keadaan Anda?
Anda mendengarku?
Tanda vitalnya mengalami penurunan drastis.
Disarankan segera melakukan pemutusan darurat offline,
Tapi pemain berada di daerah kesadaran yang dikendalikan olehnya sendiri.
Tidak bisa menjamin kesadarannya akan pulih semua.
Penurunan tanda vital Tanda vitalnya sedang menghilang.
GPS-nya tidak bisa di lacak.
Data pemain pulih.
Tuan Xu, Anda baik-baik saja?
Untung kamu kembali tepat waktu.
Kami hampir melakukan pemutusan offline secara paksa.
Apa yang terjadi barusan?
Anda tiba-tiba menghilang dari layar.
Ini..
Apa yang terjadi pada ini?
Sebelumnya kami...
tidak pernah mengalami kondisi seperti ini.
Maafkan kami, Tuan Xu.
Apakah jika aku mati di dalam game,
aku tidak akan bisa hidup kembali di dunia nyata?
Tidak akan ada lain kali lagi.
Berikan uangnya padaku.
Untuk ketua Xiaobei yang paling tampan di dunia.
Kalau begitu buka lihat ya.
Fans wanitaku lumayan cantik juga.
Kamu lihat.
Liu Mengmeng, id wechat : LIUMM Ada id wechatnya juga.
Hasil editannya lumayan bagus.
Dasar pencemburu.
Oh iya,
Untuk pesan pribadi di weibomu,
aku sudah bantu kamu membalasnya,
biar tidak membuang waktumu.
Kenapa?
Fans hanya ingin menyatakan rasa sukanya padaku.
Kamu malah
mengusir mereka semua pergi.
Memangnya anak SMA paham apa itu suka?
Aku hanya menyuruh mereka untuk menghadapi kenyataan.
Tolong.
Kamu juga baru masuk kuliah tahun pertama.
Ada yang tidak beres.
Kamu cemburu ya?
Tidak ada.
Sore ini ada seorang fans yang mengajakku minum teh.
Aku...
boleh pergi?
Tidak boleh pergi.
Kenapa?
Dia seorang pria.
Seorang pria juga tidak boleh.
Pria juga tidak boleh?
Tentu saja, kamu harus latihan.
Kamu sudah kalah dua ronde pertandingan.
Kamu masih tidak memikirkannya?
Tidak ada yang perlu di latihan lagi.
Sekarang semua tim sudah mempelajariku.
Siapa yang menyuruhmu memaksakan diri?
Langit runtuh
pun tetap mau menahannya sendiri.
Bukan hanya kamu sendiri saja yang
bisa menyelamatkan dunia.
Yang kamu katakan benar sekali.
Chu Ge,
kamu adalah malaikat.
Kamu sungguh adalah malaikat.
Kamu mau ke mana?
Latihan!
Aku beritahu kamu,
kamu jangan harap pergi kencan diam-diam?
Aku sudah menemukan solusi masalah ini.
Sekarang semua tim fokus menyerangku,
karena aku adalah penyerang utama.
Membunuhku..
sama saja dengan mengalahkan setengah dari taktik tempur kita.
Jadi sekarang idemu adalah...
Wang Kai,
kamu gantikan aku jadi penyerang utama.
Aku mundur ke posisi penjelajah.
Bertugas untuk menggantikan posisi kalian.
Aku?
Xiaobei,
kamu sungguh ingin melepaskan
posisi dan cara main yang paling kamu kuasai?
Di dunia ini,
selain menang,
tidak ada yang tidak boleh dilepaskan.
Apa Wang Kai bisa melakukannya?
Dia bisa jadi penyerang utama?
Siapa bilang aku tidak bisa?
Aku terlahir punya bakat untuk jadi penyerang utama.
Kakak.
Jangan tong kosong nyaring bunyinya.
Nilai KDA-mu berapa
kamu sendiri masih tidak mengetahuinya?
Itu karena setiap kali dia jadi penerobos ,
jadi penyerang terdepan.
Aku mendukung idenya Xiaobei.
Aku rasa Wang Kai punya kemampuan untuk jadi penyerang utama.
Menurutku juga begitu.
Kak Kai bisa melakukannya.
Orang tidak bisa sukses hanya dalam sekali usaha,
Tapi orang sukses pasti karena usahanya yang tanpa mengenal lelah.
Mulai sekarang,
kami akan bergiliran jadi targetmu.
Bukankah mereka berdua putus?
Apa yang terjadi?
Wang Kai, semangat!
Dunia orang dewasa,
sangat rumit.
Wang Kai!
Ayo bergerak!
Jangan biarkan lawanmu mengunci posisimu.
Aku mengerti!
Wang Kai.
Kamu jangan terburu-buru untuk membunuh.
Kamu harus punya sudut pandang yang lebih luas.
Sudut pandang luas!
Kadang kala bertahan hidup,
lebih penting di bandingkan duel satu lawan satu.
Sekali lagi!
Xiaobei.
Cepat nasihati dia.
Kamu lihat, dia sebentar lagi akan gila,
bagaimana kalau dia jadi sakit?
Wang Kai,
Kamu sedang bermain apa?
Apa hanya ini kemampuanmu?
Kamu ngantuk?
Kalau ngantuk pergi tidur saja.
Jangan memperlambat waktu kita.
Sekarang kamu adalah penyerang utama,
harus punya pandangan yang luas.
Pandangan luas!
Apa kamu bisa melakukannya?
Sekali lagi!
Terima kasih.
Bagaimana rasanya jadi penyerang utama?
Lumayan sulit.
Harus menjaga semua orang.
Bukankah ini video pertandinganku?
Iya.
Aku pelajari sebentar.
Aku menyuruhmu jadi penyerang utama,
bukan berarti menyuruhmu meniruku,
Menjadi aku yang kedua.
Tapi aku ingin kamu menciptakan lebih banyak
taktik tempur untuk tim kita.
Apa kamu tahu?
Sebenarnya di dalam tim kita,
Kemampuan menembakmu juga lebih baik sedikit dari Cheng Hao,
Nomor dua dari belakang,
masih bisa.
Kalau begitu kamu masih memilihku?
Tapi kemampuan fleksibilitasmu di saat pertandingan adalah yang paling bagus.
Terutama saat fase akhir dalam game
dalam ketegasan dan kesengitan,
tidak ada yang bisa mengalahkanmu.
Kemampuan menembak bisa dilatih,
tapi ini...
adalah bakat.
Kalau begitu aku harus melakukan apa?
Kamu harus menjadi seorang Wang Kai yang baru.
Ronde kedua Monster Selatan VS COLD
Cheng Hao, Ne Zha,
cepat ikut aku serang jalan kecil A.
- Mengerti. - Mengerti.
Di ruang mesin terbunuh satu.
Bagus!
Tembakan yang bagus.
Kotak tengah di depan jalan, terbunuh.
- Bagus. - Tembakan yang bagus.
Jangan terburu-buru.
Kita bunuh mereka dulu baru aktifkan bom.
Bagaimana kalian mainnya?
Sepertinya Wang Kai kita punya sebuah peningkatan.
Iya, benar.
Kekuatan tembak Monster Selatan,
selalu adalah ketua mereka, North.
Benar begitu.
Tapi, rencana taktik tempur Monster Selatan hari ini,
tidak terlalu sama dengan yang sebelumnya.
Tapi lihat keadaan sekarang,
Monster Selatan pasti bisa memenangkan pertandingan ini.
Jatuh dua.
Tembakan yang bagus!
Bagus!
Selamat kepada Monster Selatan
menjadi pemenang pertama dalam musim kompetisi Liga Pro CF.
Wang Kai,
aku mencintaimu.
Ayo pergi.
Pemenang pertama Liga Pro CF ini,
hari ini giliran kita untuk pergi bersalaman.
Xiaobei!
Aku Ding Ding.
Permainanmu hari ini sangat hebat.
Selain kamu,
yang lainnya aku hanya memberi nilai 10 poin.
Memang benar...
hari ini aku mainnya kurang bagus.
Tidak, kamu main dengan sangat hebat.
Kalau kamu, aku pasti akan memberimu nilai 100 poin.
Perubahanmu itu sangat berani,
menyerahkan posisi penyerang utamamu.
Aku ada urusan, aku pergi dulu.
Lihat.
Aku sudah membayar uang muka untuk tempat ini.
Mulai besok,
Ini adalah markas utama Tim 1 Koin kita!
Rumah mewah.
Bagaimana?
Astaga!
Bagus.
Ini pasti tidak murah!
Di sini masih ada pemandangan laut.
Wah!
Terasnya luas sekali.
Kamu lihat masih ada pemandangan alam juga.
Ada peningkatan besar!
Bagaimana?
Bisa memancing juga?
Hebat tidak?
Bagus sekali.
Xiao Feng.
haruskah kita mengubah nama?
Sekarang kurang cocok kalau masih di panggil Tim 1 Koin.
Tidak boleh.
Meski sekarang kehidupan kita sudah menjadi lebih baik,
tapi tidak boleh melupakan diri kita.
Aku juga setuju kita terus menggunakan nama Tim 1 Koin.
Itu sudah menjadi logo kita.
Benar.
Semuanya jangan basa-basi lagi.
Aku tanya satu kalimat.
Aku tinggal di ruang mana?
Tempat ini tidak di tinggali orang.
Ini bukan mess kita.
Rumah sebagus ini tidak untuk ditinggali?
Bukankah terlalu boros?
Tidak boros kok.
Aku sudah memikirkannya,
tempat ini hanya sebagai ruang latihan untuk Tim 1 Koin kita.
Selain itu,
Kita bisa mencari berbagai macam tim di seluruh negeri
dan menarik mereka masuk.
Kita akan mendirikan sebuah aliansi,
lalu menarik sponsor lagi,
perjuangkan untuk mengadakan Liga.
Bukankah itu sama seperti Liga sepak bola?
Benar.
Dengan selangkah demi selangkah itu, baru bisa menjadi resmi.
Hidup tenang di bawah jutaan perumahan,
dan memberikan kesejahteraan dan kebahagiaan kepada masyarakat.
Jangan terlalu senang.
Teman-teman,
Sadarlah, jangan mimpi.
Ini bukan mimpi.
Mimpiku yang sebelumnya semua sudah terwujud.
Kali ini,
aku ingin mimpi yang lebih besar lagi.
Lebih besar!
Lebih kuat!
- Lebih besar! - Lebih kuat!
Cao Lei
- Lebih besar! - Lebih kuat!
Sinyal di sini kurang bagus,
aku keluar angkat telepon dulu.
Pergilah.
Jam tanganmu bagus juga.
Kita lihat-lihat ke kamar.
Nanti aku bawa kamu makan
ke toko mie yang enak, bagaimana?
Malam ini aku ada pelajaran berbahasa.
Lain hari saja.
Boleh, tidak apa-apa.
Lain hari aku bawa kamu pergi
ke toko yang sangat enak itu.
Sungguh?
Berhasil mendapatkan Juara Pertama Nasional,
lumayan berjaya juga.
Sebenarnya kamu mau apa?
Kamu tidak habis-habisnya ya??
Tentu akan habis.
Hanya tinggal sedikit lagi.
Berikan aku 20.000 lagi.
Aku jamin akan segera menghilang dari sini.
dan tidak akan meneleponmu lagi.
Dan tidak akan mencarimu lagi.
Aku sungguh tidak ada uang.
Jika kamu tidak mau kasih, juga boleh.
Sekarang juga, aku akan telepon ke temanmu.
Mereka pasti akan sangat tertarik dengan hal buruk yang kamu lakukan.
Bisakah kamu lepaskan aku?
Tidak mudah bagiku untuk berjalan sampai hari ini.
Aku mohon padamu.
Astaga.
Juara Pertama,
Juara Nasional, 20.000 saja,
sampai segitunya?
Kalau kamu tidak ingin berikan, tidak apa-apa.
Sekarang juga aku akan menelepon temanmu.
Aku tidak akan memintanya darimu.
Bisakah kamu jangan telepon?
Aku mohon, bisakah jangan telepon?
Lepaskan aku!
Kamu ingin memaksaku sampai mati?
Aku beritahu kamu, Xu Wei!
Jika hari ini kamu berikan uangnya padaku,
anggap ini sudah beres.
Jika kamu tidak berikan aku, aku akan memerasmu seumur hidup.
Aku akan memeras temanmu seumur hidup.
Apa maksudmu?
Aku bawa kamu pergi untuk menarik uangnya.
Ini adalah yang terakhir kalinya.
Bukankah lebih baik dari awal begini?
Ayo pergi.
Ayo pergi tarik uangnya.
Da Wei
Cao Lei
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silahkan hubungi..
Da Wei!
Da Wei! Buka pintunya!
Aku dengar suaramu di dalam, buka pintunya!
Ada apa dengan wajahmu?
Tidak apa.
Apa itu ulah Cao Lei?
Bukan.
Xiao Feng,
hari ini aku sedikit sedih,
kamu pulang saja dulu.
Jelas-jelas aku melihatmu membakar sesuatu.
Kenapa kamu membakar pakaianmu?
Kenapa di jam tangan ini ada noda darah?
Bukankah ini ada pada Cao Lei?
Xiao Feng.
Bisakah kamu jangan mengurusi masalahku?
Aku beritahu kamu, Da Wei.
Kamu jangan berpura-pura.
Siapa lagi yang peduli denganmu selain aku?
Bisakah kamu mengatakan yang sejujurnya padaku.
Kenapa jam tangannya tidak berjalan?
Da Wei.
Tidak peduli apapun yang terjadi,
Kamu harus jadi orang terlebih dahulu, baru melakukan sesuatu.
Jika tidak bisa jadi orang,
apapun tidak bisa dilakukan.
Apa masih kurang, derita yang kita lalui sebelumnya?
Kamu beritahu aku.
Kenapa jam tanganmu itu ada noda darah?
Kenapa kamu membakar pakaianmu?
Kenapa Cao Lei mematikan teleponnya?
Dia memarahiku,
Aku tidak membalasnya.
Dia memukulku,
Aku juga tidak membalasnya.
Kalian berdua masih ada masalah apa?
Apa tidak bisa diselesaikan baik-baik?
Bukankah itu karena uang?
Dia menginjak-nginjak harga diriku!
Dia ingin memaksaku hingga mati!
Apa aku harus menahannya?
Dia adalah berandalan.
Kamu juga ingin menjadi berandalan seperti dia?
Jika begitu, apa bedanya kamu dengan dia?
Beritahu aku, sebenarnya apa yang terjadi?
Dia sudah mati.
Apa kamu bilang?
Dia sudah mati.
Aku tidak sengaja membunuhnya.
Sekarang juga, kamu serahkan dirimu.
Cepat.
Aku tidak bisa pergi!
Kalau aku pergi, semuanya akan berakhir.
Serahkan dirimu agar hukuman bisa lebih ringan.
Kamu tidak boleh melakukan kesalahan lagi.
Xiao Feng..
Tenanglah.
Kamu dengarkan aku.
Kita tidak mudah bisa ada hari ini.
Tidak mudah bagi kita untuk mendapatkan hidup nyaman seperti ini.
Kalau aku pergi, aku akan tamat.
Kalau kamu tidak mengatakannya, tidak ada yang tahu.
Kamu jangan bilang kepada siapa-siapa, oke?
Anggap saja masalah ini tidak pernah terjadi.
Tolong aku, oke?
Kamu jangan katakan,
Kalau kamu tidak bilang, tidak akan ada yang terjadi.
Apa kamu sudah gila?
Aku tanya kamu, apa kamu sudah gila?
Kamu sudah membunuh!
Kamu tahu itu?
Kamu tahu apa itu yang di sebut membunuh orang?
Seumur hidupmu akan tamat.
Ayo pergi.
Ikut aku serahkan dirimu.
Xiao Feng, kamu jangan begini.
Xiao Feng,
Xiao Feng, aku mohon padamu!
Aku mohon padamu.
Xiao Feng, aku mohon padamu.
Jelas-jelas tahu, masih melakukan hal itu.
Sekarang kamu harus ikut aku serahkan dirimu.
Apa kamu dengar?
Xiao Feng, aku mohon padamu.
Jangan begini.
Kamu begini, siapa yang akan merawat orang tuaku?
Xiao Feng, siapa yang akan merawat Ayah Ibuku?
Maaf, aku tidak ingin begini.
Demi orang tuamu,
demi keluargamu,
Kamu harus segera serahkan dirimu.
Sekarang masih ada segaris harapan,
aku akan menemanimu pergi.
Aku akan menemanimu.
Tidak apa, semuanya akan berlalu.
Tidak apa.
Bukankah lebih baik dari awal begini?
Bukan begitu?
Kamu Juara Nasional, kamu..
tidak mendapatkannya secara percuma.
Bukankah kamu masih ada uang?
Buang-buang waktu saja,
Bukankah lebih baik dari awal begini akan cepat selesai?
Aku beritahu kamu, kamu jangan macam-macam denganku.
Jika tidak, aku tetap akan telepon pada teman-temanmu.
Ayo pergi.
Aku akan membunuhmu!
Lepaskan aku!
Da Wei!
Da Wei! Buka pintu.
Aku dengar suaramu di dalam, buka pintunya!
Wawancara ketua 1 Koin Xiao Feng beserta orang tuanya
Apakah ada orang?
Hallo?
Kamu mau apa?
Bibi, aku adalah temannya Xiao Feng.
Aku datang mencari Xiao Feng.
Kamu bukan orang lokal di sini?
Aku tidak pernah melihatmu.
Iya.
Aku datang dari Ning Jiang.
Kamu bilang apa?
Tadi kamu bilang kamu temannya Xiao Feng?
Benar, kami saling mengenal di dalam game.
Aku tahu.
Yang namanya apa itu...
CF itu ya?
Benar..CF
Apa di rumahnya ada orang?
Kedua orang tua itu,
sedang pergi ke kota untuk berobat.
Sudah beberapa hari tidak pulang.
Kalau begitu, apa Anda punya kontak Xiao Feng?
Aku mencarinya ada urusan.
Xiao Feng?
Kamu ingin mencarinya?
Dia sudah meninggal belasan tahun lalu.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Malam memberiku hak untuk bermimpi ♪
♪ Membuatku percaya setiap saat ♪
♪ Cahaya pagi yang tak kunjung sirna ♪
♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪
♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪
♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪
♪ Di sana hati tidak takut ♪
♪ Tidak takut diriku terbakar sampai habis ♪
♪ Jika takdir bisa ada dalam genggaman tanganku ♪
♪ Jangan melempar koin di bawah langit ♪
♪ Mungkin aku seperti semut yang biasa ♪
♪ Tapi tidak pernah berpikir untuk menyerah ♪
♪ Jangan bertanya sudah ke berapa kali kehujanan ♪
♪ Asalkan tidak menjadi tanah liat ♪
♪ Kegelapan mengira membuatku susah bernafas ♪
♪ Tidak terpikir aku masih mekar di masa muda ♪
♪ Malam hari memberikanku hak untuk bermimpi ♪
♪ Membuatku terus percaya ♪
♪ Tiada habisnya pagi hari ♪
♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪
♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪
♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪
♪ Di sana hati tidak takut ♪
♪ fajar akan membakar habis sampai tak tersisa ♪
♪ Bahkan jika itu hanya sebuah ilusi ♪
♪ Dalam hidup ini sulit didapatkan ♪
♪ Tapi aku tetap ingin mencobanya ♪
♪ mengerahkan seluruh tenagaku ♪
♪ Bahkan jika ditertawakan dan diragukan ♪
♪ Bahkan jika dibenci oleh banyak orang ♪
♪ Itu juga tujuan yang ingin aku gapai ♪
♪ Tanah impian ♪